fēng wá wá zhǎng dà le ，fēng mā mā shuō ：“dào tián yě lǐ qù ba ，zài nà lǐ ，nǐ kě yǐ bāng rén men zuò xǔ duō shì ?！?
風娃娃長大了，風媽媽說：“到田野里去吧，在那里，你可以幫人們做許多事?！?
fēng wá wá lái dào tián yě ，kàn jiàn yī jià dà fēng chē zhèng zài màn màn zhuǎn dòng ，chōu shàng lái de shuǐ duàn duàn xù xù dì liú zhe 。tā shēn shēn dì xī le yī kǒu qì ，shǐ jìn xiàng fēng chē chuī qù 。fēng chē yī xià zǐ zhuǎn dé fēi kuài ！chōu shàng lái de shuǐ bēn pǎo zhe ，xiàng tián lǐ liú qù 。yāng miáo hē zú le shuǐ ，xiào zhe bú zhù dì diǎn tóu ，fēng wá wá yě gāo xìng jí le 。
風娃娃來到田野，看見一架大風車正在慢慢轉動，抽上來的水斷斷續續地流著。他深深地吸了一口氣，使勁向風車吹去。風車一下子轉得飛快！抽上來的水奔跑著，向田里流去。秧苗喝足了水，笑著不住地點頭，風娃娃也高興極了。
fēng wá wá yòu lái dào hé biān ，kàn jiàn xǔ duō xiān fū zhèng lā zhe yī sōu chuán 。tā men wān zhe yāo ，liú zhe hàn ，hǎn zhe hào zǐ ，chuán què zǒu dé hěn màn 。tā jí máng pǎo guò qù ，duì zhe chuán fān chuī qǐ lái 。chuán zài shuǐ miàn shàng fēi kuài dì háng shǐ 。xiān fū men xiào le ，yī biān shōu qǐ xiān shéng ，yī biān xiàng fēng wá wá biǎo shì gǎn xiè 。
風娃娃又來到河邊，看見許多纖夫正拉著一艘船。他們彎著腰，流著汗，喊著號子，船卻走得很慢。他急忙跑過去，對著船帆吹起來。船在水面上飛快地行駛。纖夫們笑了，一邊收起纖繩，一邊向風娃娃表示感謝。
fēng wá wá xiǎng ：bāng zhù rén men zuò hǎo shì ，zhēn róng yì ，zhī yào yǒu lì qì jiù háng 。
風娃娃想：幫助人們做好事，真容易，只要有力氣就行。
tā zhè me xiǎng zhe ，lái dào yī gè guǎng chǎng shàng 。nà lǐ yǒu jǐ gè hái zǐ zhèng zài fàng fēng zhēng 。fēng wá wá kàn jiàn le ，gǎn jǐn guò qù shǐ jìn chuī fēng 。fēng zhēng zà
