趣味漢語:一個字有多重要
極平常的某一個字,在特定的背景條件和語言環境里卻起著很重要的作用。
1、一字消災
明朝金陵人陳全,善戲。一次進京游覽,誤入宮廷禁地,被巡邏太監拿住,欲罰苦役。陳全求饒,太監說:“不罰也行。聽說你善于取笑,限你說一個字,若能使我發笑,便放了你?!标惾肓讼?,回答說:“屁!”太監說:“這有什么意思?”陳全說:“放也由你,不放也由你?!碧O聞言大笑,陳全得以脫身。
2、一字丟官
嘉慶十九年甲戌科狀元龍汝言在?!陡咦趯嶄洝窌r,實錄中將高宗“純”皇帝誤書為“絕”皇帝,卻未校出,結果因“辦事疏忽,革職永不敘用”。
3、一字被逐
凡歲科試都有面貌冊,將考生的面貌寫明。常熟生員沈延輝,略略有些須,年三十余。冊上寫“微須”??脊俸握J為:微通無,微須即無須,一字理解不同被認為是冒名替考,而被“逐出”。
4、一字易官
明永樂二十二年甲辰科殿試,初擬狀元為孔曰恭。成祖見之,曰恭豎寫像“暴”字,結果降為第三。嘉靖二十三年甲辰科定吳情為狀元。吳與無同音。世宗見之謂:無情之人,豈宜第一;遂降為第三。
5、一字救命
清陸以活《冷廬雜識》中有個“犬門”的故事。通州封翁為州吏,辦一件盜案,原判是“糾眾自大門入”并已定為死罪。后又了解他們為饑餓所逼,并非巨盜,很同情他們。于是將“大”字加一點改為“犬”,“一舉筆間而拯十余人之命?!?BR>
更多趣味漢語知識